賦風

宋代 • 宋庠

噫氣含朝籟，離星動夕躔。
威靈隨漢築，煦嫗上虞弦。
清拂蘭臺客，徐飄鄭圃仙。
來應憑虎嘯，去不待蛇憐。
塞外悽天馬，林端飽露蟬。
入松和韻古，轉蕙逐光妍。
黃落汾睢地，悲歌易水天。
如何箕潁上，獨取一飄捐。

譯文：

清晨的風如人呼氣般帶着自然的聲響，夜晚星辰似乎因風的吹拂而移動着軌跡。
風的威力如同當年劉邦在漢中築壇拜將時那般威風凜凜，又像舜彈奏五絃琴時帶來的溫和氣息，孕育着萬物。
它輕輕拂過蘭臺之上的文人墨客，慢慢飄向隱居在鄭圃的賢士。
風來時彷彿憑藉着老虎的呼嘯之勢，離去時也無需像蛇那樣相互憐惜、依傍而行。
在塞外，風讓天馬感受到淒涼；在樹林頂端，風讓露蟬盡情享受。
風進入松林，和着松濤發出古樸的音韻；掠過蕙草，追逐着陽光展現出美麗的姿態。
在汾睢之地，秋風掃落黃葉；在易水之畔，風伴隨着悲壯的歌聲。
爲什麼在箕山和潁水之上，許由卻只取一瓢飲，對這無處不在的風如此不屑一顧呢。