寄題滑臺龍圖梅君新作西溪

宋代 • 宋庠

遙羨西溪境，鳴笳從賞頻。
蒲蓮應得地，魚鳥更留人。
樹密藏川雨，隄長截路塵。
清移嚴瀨月，歡陋習家春。
按曲吳歈伎，酬篇禊帖賓。
太平三輔樂，須信屬才臣。

譯文：

我遠遠地羨慕着西溪那片美好的境地，聽聞那裏時常有吹着胡笳去遊玩賞景的人。

菖蒲和蓮花生長在這片適宜的土地上，自由自在；魚兒和鳥兒也因這美景而流連忘返。

茂密的樹林彷彿藏住了山間的細雨，長長的堤壩截斷了路上揚起的灰塵。

這裏的清幽好似嚴子陵垂釣處的月色，歡樂的氛圍如同習家池畔的春光。

有按照曲調演唱吳地歌謠的歌女，還有像參加蘭亭雅集一樣吟詩酬唱的賓客。

在太平盛世裏，京城附近地區這般的歡樂景象，想必只有賢才之臣才能營造出來啊。