崇政殿試御試貢士中昃不暇食因私賦

宋代 • 宋庠

曩聖勤週日，虛懷軫睿思。
方圖天輯命，詎恤食逾時。
坐誡繁機壅，居忘側景疲。
眷賢資德飽，詢善慰調飢。
事帝心還小，康功服更卑。
巍巍七百祚，歸報諒由斯。

譯文：

往昔聖明的君主勤勉於政務，心懷謙遜，深沉地思慮着國家大事。
正致力於讓上天降下福佑之命，哪還顧得上喫飯超過了時間。
坐在朝堂時刻告誡自己，不能讓繁多的政務堆積阻塞，
即使忙碌到日影西斜，也忘卻了疲憊。
眷顧賢才，如同以道德爲美食來充實自己，
詢問善政來慰藉如同飢餓般渴望國家治理好的心情。
侍奉君主，心中始終懷有敬畏，覺得自己能力微小，
建立安康的功業，甘願處於更謙卑的位置。
大宋那巍峨延續七百年的國運，想來正是依靠這樣的勤勉與賢德來回報上天啊。