皇子慶誕奏御

宋代 • 宋庠

積德皇階厚，詒孫寶訓長。
祺宮前祝祉，猗殿此開祥。
即夕銅吹律，先時日抱光。
由來七鬯主，更重室家王。
瑞莢隨辰滿，仙蘭備浴芳。
已知周卜永，方驗宋宗彊。
京甸歡餘霈，宸帷溢慶觴。
史臣雖弱翰，行及紀元良。

譯文：

皇室積累的德行深厚無比，傳給子孫的寶貴訓誡源遠流長。
在祺宮之前人們紛紛祈禱福祉降臨，猗殿這裏開啓了吉祥的徵兆。
就在當晚，用銅律管吹出了預示祥瑞的音律，之前太陽也環繞着奇異的光芒。
自古以來皇子就是國家祭祀的主持者，如今更顯其身爲王室宗子的重要。
象徵祥瑞的蓂莢隨着時間長滿，用香草爲皇子洗浴充滿芬芳。
早已知道這如同周朝般的祥瑞預示着國運長久，現在更驗證了大宋宗室的強盛。
京城附近的百姓沉浸在這恩澤帶來的歡樂之中，皇宮內的帷帳裏也洋溢着慶祝的美酒香氣。
我這個史官雖然文筆不佳，但也能預見不久之後將冊立這位皇子爲太子。