出都赴鄭作

宋代 • 宋庠

初免鴻樞任，無庸白髮身。
衰年雖去國，榮路尚妨人。
官借荀池舊，恩加漢節新。
鳴鐃先繡幰，彀騎挾朱輪。
梁雪初收臘，滎波漸溢春。
且持寬大詔，行及勸耕民。

譯文：

我剛剛免去了中樞要職，像我這白髮蒼蒼的人，已沒什麼大用了。
我這衰老之年雖然要離開京城了，但想着自己還佔着顯要的位置，或許還妨礙着別人進取呢。
此次外任，我借居着如同荀氏池塘那樣美好的舊府邸，皇上還賜予我如同漢代符節一般象徵恩寵的新事物。
出行時，鳴響的鐃聲在彩車之前，善射的騎兵簇擁着我的車子。
大梁一帶的積雪在臘月剛剛消融，滎陽的水波隨着春天的到來漸漸滿溢。
我且秉持着皇上寬大仁厚的詔令，去做些勸勉百姓耕種之事吧。