冬至觀兩宮盛禮奏御

宋代 • 宋庠

帝運姚華協，天元漢歷長。
三正來複旦，萬壽此稱觴。
洛宅均中景，塗山採舊章。
禮文窮竹素，歡意動梯航。
稷野茅聯位，軒筠縠向陽。
中天倚華闕，大火敞明堂。
交鎩髬髵隊，填街隠轔裝。
九關凝協氣，複道竚清光。
子事蒸蒸極，宸儀穆穆揚。
母慈尊莫二，君拜祉無疆。
飾喜仙園奏，薰空佛土香。
含飴先侑宴，襲袞始賓王。
䆗窱宮門狄，誰何陛楯郎。
長紳紛拱著，珍珮藹森璋。
樹次天開帟，儲恩鬥具漿。
風烏迎細轉，霞燎儼相望。
辨御辰承蓋，呼鞭輦出房。
雲鹹薄金石，星日上旗常。
逸綴朱幹動，多儀的馬驤。
麟題公有姓，鷺羽客分行。
上宰陳瑤爵，黎賢抃繡裳。
祈齡後天老，介福委山穰。
翼翼心同竭，渠渠澤載霶。
詩弦滿坑谷，庖味益圓方。
盛掩鈞臺舊，儀高魯觀祥。
深仁跂喙逮，嘉唱股肱良。
茨夏隨天步，魚龍屏戲場。
晏溫澄象緯，滲漉暨要荒。
瑞典精銷祲，塗歌聖擇狂。
樵蘇無發哂，崖略蹈皇綱。

譯文：

這首詩描述了冬至時節宮廷舉行盛大典禮的場景，翻譯如下：

帝王的運數與美好的祥瑞相契合，就如同漢代曆法源遠流長、精準得當。一年的歲首開啓新的循環，如同白晝再度來臨般充滿希望，人們在這喜慶時刻舉杯爲帝王的長壽祝福。
洛陽的宮殿處於天下之中，能均衡地體現中正之景，此次典禮遵循着塗山會盟時流傳下來的古老規章。典禮的禮儀條文詳盡地記載於書籍之中，那歡樂的氛圍讓遠方乘船、乘車前來的人都深受感染。
賢才們如同稷山之野的茅草般依次排列，又似軒轅山上的翠竹在陽光中舒展。宮殿的華闕矗立在天空之下，明亮的明堂如大火星般閃耀敞亮。
儀仗隊的旗幟交相輝映，那整齊的隊伍威風凜凜；街道上車輛川流不息，車聲轔轔。宮廷的九重門內凝聚着祥和之氣，宮中的複道上等待着清明的光輝。
皇子們盡孝之情深厚至極，帝王的儀態端莊肅穆、令人敬仰。母親的慈愛至高無上，帝王恭敬下拜祈求福祉無邊無際。
仙園裏奏響了歡快的樂曲增添喜慶，空氣中瀰漫着佛土傳來的香氣。先以美食佳餚宴請賓客，帝王身着袞服接受諸侯朝拜。
宮門深邃幽遠，衛士們警惕地詢問過往之人。大臣們身着長長的官服，拱手而立，身上的玉佩相互碰撞，發出悅耳的聲響。
宮樹旁彷彿天空展開了巨大的帳幕，帝王的恩澤如同北斗星匯聚着瓊漿玉液般豐厚。風向標在微風中緩緩轉動，火炬如彩霞般整齊排列，彼此相望。
侍從們謹慎地侍奉着帝王的車駕，呼喊着讓御輦駛出房室。樂聲悠揚，如《雲門》《咸池》之音敲擊着金石樂器，星辰般的光芒映照在旗幟上。
舞者手持紅色盾牌翩翩起舞，儀式繁多而莊重，駿馬也興奮地昂首嘶鳴。車轅上雕刻着麒麟的官員各有其姓，手持鷺羽的賓客們有序地分行站立。
宰相獻上精美的玉爵，衆多賢才們身着繡裳歡快鼓掌。大家共同祈禱帝王的壽命比天地還長久，希望福澤如同堆積的山巒般豐厚。
人們都滿懷敬意、全心全意地參與典禮，帝王的恩澤如大雨般普降人間。讚頌的詩歌如滿坑滿谷般衆多，宮廷的美食豐富多樣。
此次典禮的盛大超過了當年夏啓在鈞臺的盛會，禮儀的規格比魯國的觀禮更加祥瑞。深厚的仁德惠及天下萬物，大臣們也都獻上美好的頌歌。
如同夏天的茅草追隨天的運行，戲場中停止了魚龍等雜戲表演。溫和的氣候讓天象都顯得澄淨，帝王的恩澤滋潤到了偏遠的邊疆。
祥瑞之兆驅散了不祥之氣，百姓們在路上歡快歌唱，彷彿聖人選擇了這狂放的盛世之音。連砍柴割草的百姓都不再有憂愁，整個天下都遵循着帝王的綱紀。

總體來說，這首詩通過對冬至宮廷盛典的細緻描繪，展現了皇家的威嚴、禮儀的莊重以及天下祥和、萬民同樂的景象，同時表達了對帝王的祝福和對國家昌盛的讚美。不過由於這首詩用詞古奧、典故衆多，翻譯可能難以完全精準傳達其原意。