講詩徹章置酒崇政殿講官兩府宗室近臣皆預會奏御

宋代 • 宋庠

經藝尊詩學，書林眷講臣。
禮將恩並渥，道與日俱新。
聖問臨篇裕，王風即席淳。
妙談開寶帙，高宴寵華紳。
朝笏儀庭鷺，宗藩瑞世麟。
天漿聊挹鬥，帝曲豫回春。
惠洽需佔象，歡留景駐輪。
諸儒稽古力，千載頌逢辰。

譯文：

在經學之中，《詩經》的學問受到尊崇，而在書林翰苑裏，皇帝關懷着講經的大臣們。
朝廷的禮儀和皇帝的恩寵同樣優厚，聖道就如同太陽一樣，每天都煥發出新的氣象。
聖上針對詩篇進行詢問，展現出寬宏的氣度，而《詩經》裏的王風在宴席上讓氛圍變得淳樸起來。
講官們精妙的談論打開了珍貴的典籍，盛大的宴會給顯貴的官員們帶來了榮耀。
朝堂上大臣們手持朝笏，就像庭中整齊站立的鷺鳥一樣端莊有序，宗室藩王們如同世間祥瑞的麒麟一般出衆。
大家如同用鬥舀取天上的仙漿般享用美酒，皇帝所創作的樂曲彷彿能讓春天提前到來。
皇帝的恩惠廣博，如同吉祥的天象一般；歡樂的氛圍留存，就好像時間都停止了流轉。
各位儒臣憑藉着鑽研古代經典的功力，在這千載難逢的好時機裏，值得歌頌這美好的際遇。