淮南早春風雨連日俗以爲宜

宋代 • 宋庠

淮海歲方新，層陰便浹辰。
山山能作雨，物物解呈春。
野鳥千聲異，江蕪一色勻。
農區田溜滿，偏慰守藩臣。

譯文：

在淮海大地，新的一年剛剛開始，厚重的陰雲就持續了整整十二天。

每一座山巒彷彿都擁有降雨的能力，紛紛灑下滋潤的雨水；世間萬物似乎也都懂得呈現出春天的生機與活力。

野外的鳥兒啼鳴聲各不相同，千萬種聲音交織在一起；江邊的雜草在春雨的潤澤下，呈現出均勻的綠色。

農田裏的水流已經蓄滿了，看到這樣的景象，最讓我這個地方官員感到欣慰啊。