曉汲

宋代 • 宋庠

曉汲過春畦，高梧待鳳欹。
甕思閒鑿隧，瓶險畏居湄。
照影香釵墜，蠲煩素綆垂。
寂寥無醉轄，瓢飲共棲遲。

譯文：

清晨我到春日的菜畦邊去打水，高高的梧桐樹傾斜着，彷彿在等待鳳凰的降臨。

我想着空閒的時候在甕上鑿個通道，又擔心把水瓶放在水邊的高地會有危險。

我低頭看着水中的倒影，頭上的香釵不小心掉落了，爲了消除心中的煩悶，我垂放着白色的井繩繼續打水。

周圍一片寂靜，沒有像“醉轄”那樣有趣的客人，我只能像顏回一樣用瓢飲水，在這裏獨自消磨時光。