初憩河陽郡齋三首 其二

宋代 • 宋庠

積晦雲初罷，餘光火尚流。
疏桐凋晚日，孤扇避高秋。
令尹何妨仕，將軍不必侯。
此心機息轉，只好弄羣鷗。

譯文：

長久籠罩的陰霾雲氣剛剛消散，落日的餘暉如火焰般還在天邊流淌。
稀疏的梧桐在傍晚的日光下枝葉凋零，孤單的扇子也被閒置一旁，避開了已然來臨的高爽秋日。
做個地方長官又有什麼妨礙呢，當將軍也不一定非要封侯拜相。
到了這般心境，心中的機巧謀算都已消散，只適合去和那羣鷗鳥嬉戲遊樂了。