初憩河陽郡齋三首 其一

宋代 • 宋庠

河洛周郊會，風煙晉部鄰。
人傳種花縣，地記躍魚津。
梨棗知秋晚，桑麻驗俗淳。
惟憂三載課，無術效臣恂。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

黃河與洛水在此交匯，這裏是周朝王畿的郊野要地，此地的風光與晉地相鄰，有着別樣的風煙之景。
人們傳頌着這裏是像潘岳那樣善於治理、遍植繁花的美好地方，也記載着這裏有躍魚津這樣充滿傳奇色彩的地方。
梨子和棗子成熟，讓人知道秋天已經漸深；看到桑麻生長的景象，便能驗證這裏民風的淳樸。
我只擔憂這三年的任期考覈，自己沒有像寇恂那樣的良策和本事，來爲這裏的百姓和朝廷做出有效的貢獻。