岁晚感事 其三

宋代 • 宋庠

积水千陂会，孤城一角存。
鸟乌喧昼霁，蛇虺喜冬温。
地夐荒民屋，天高思国门。
楚优歌舞拙，何处强持樽。

译文：

到了年末，我感慨万千，看到那众多的池塘积水汇聚在一起，一座孤立的城池如今也只剩下一角还留存着，仿佛在岁月的冲刷下艰难苟延。

白天雨过天晴，鸟儿和乌鸦在枝头叽叽喳喳，喧闹不已。因为冬天还算温暖，那些蛇虫也格外欢喜，似乎都在这反常的气候里找到了生机。

这地方十分偏远，百姓的房屋都已荒芜破败，显得格外凄凉。我抬头望着高远的天空，心中不禁思念起京城来。

楚国的优伶啊，他们的歌舞是那么笨拙，难以让人提起兴致。我又能到哪里去勉强端起酒杯，来排解这满心的忧愁呢？