歲晚感事 其二

宋代 • 宋庠

榮路冥煩客，單車寂寞州。
野氛連市漲，寒水夾城流。
塞上真亡馬，江邊獨信鷗。
不知芳歲晚，霜雪上人頭。

譯文：

在這仕途上，我就像一個被紛繁困擾的旅人，獨自駕着一輛馬車來到這冷清寂寞的州郡。

野外瀰漫的霧氣與城市裏的喧囂混雜着升騰起來，寒冷的江水夾帶着寒意沿着城牆流淌。

邊疆戰事就如同塞翁失馬一樣變幻莫測，我也只能像那江邊獨信鷗鳥的人一樣，看淡世事，獨守內心。

我竟然都沒察覺到，這美好的時光已經悄然流逝到了年末，不知不覺間，寒霜和白雪一般的白髮已經爬上了我的頭頂。