歲晚感事 其一

宋代 • 宋庠

息偃君恩厚，崢嶸歲律遷。
若驚曾爲寵，見嫉不因賢。
白日孤盆外，蒼蠅尺璧前。
東隅雖已失，忠意尚惓惓。

譯文：

皇上對我恩寵深厚，讓我能夠安心休息，可時光卻匆匆流逝，一年又一年。
我曾因得到皇上的寵信而擔驚受怕，如今遭人嫉妒也並非是因爲自己有多麼賢能。
就像那明亮的日光被孤立在盆外難以照亮，蒼蠅卻在珍貴的玉璧前肆意飛舞。
雖然我已經錯失了許多時機，但我對皇上的忠誠之意依然懇切深厚。