孟津歲晚十首 其一○

宋代 • 宋庠

渥赭隨顏罷，飛霜入鬢新。
夜壺寒展刻，冬晷急馳輪。
名美誠堪徇，身閒我獨親。
聊持一樽酒，不爲畫蛇人。

譯文：

隨着時光流逝，那紅潤的臉色漸漸褪去，新生的白髮像飛霜一樣悄然爬上了鬢角。

夜晚裏，計時的漏壺在寒冷中緩慢地顯示着時間的刻度，冬天的日影移動得飛快，就好像車輪急速奔馳一樣，時光匆匆而過。

美好的名聲誠然值得人們去追求，可我卻唯獨親近這閒適自在的生活。

我姑且手持着一杯美酒，可不會去做那畫蛇添足、多此一舉的人。