孟津歲晚十首 其三

宋代 • 宋庠

隠軫分河壤，崢嶸念歲華。
關雲沈鞏樹，樓月嘯羌笳。
要路誰雲騁，浮生會有涯。
高哉羨門子，橫海挹朝霞。

譯文：

在孟津這個地方，河兩岸的土地高低起伏、錯落有致，我感慨着時光匆匆，一年又將過去，心中思緒萬千。

邊關的雲朵沉沉地壓在鞏縣的樹木之上，透着一股壓抑與凝重。城樓上灑下清冷的月光，此時，傳來了陣陣羌笳的悲聲，彷彿在訴說着歲月的滄桑和生活的艱辛。

在這世間的重要道路上，又有誰能真正地縱情馳騁、實現抱負呢？人生啊，終究是有限的，如同白駒過隙，轉瞬即逝。

我真羨慕那傳說中的羨門子，他能橫越大海，去迎接清晨絢麗的朝霞，逍遙自在，遠離這塵世的紛紛擾擾。