孟津歲晚十首 其二

宋代 • 宋庠

地闊山川嶮，風高萬卉幹。
山煙晨作暝，河氣晚催寒。
革眼移前帶，梁金晦舊冠。
胡然坐衰靡，無客餉千丸。

譯文：

在孟津這個地方，大地遼闊，山川地勢險峻，寒風凜冽，吹得衆多花草都乾枯了。
早晨山間煙霧瀰漫，就好像天色還是昏暗的夜晚；傍晚黃河水汽升騰，催來了陣陣寒意。
我發現自己的腰帶因爲身體消瘦而需要移動釦眼，曾經帽子上裝飾的銅（梁金常指銅）也失去了往日的光彩。
我不明白自己爲何如此衰敗萎靡，也沒有客人送來能夠治病的仙丹妙藥。