孟津歲晚十首 其一

宋代 • 宋庠

我懟流年晚，年將我志違。
終風來北怒，寒日趁西歸。
野獸求羣騁，離鴻望影飛。
君恩殊未報，愁憶故山薇。

譯文：

我埋怨時光已然到了年末，可歲月卻與我的志向相違背。

猛烈的狂風從北方呼嘯而來，帶着憤怒的氣勢，寒冷的太陽正朝着西邊緩緩落下。

野外的野獸急切地奔跑着，像是在尋找自己的族羣；離羣的大雁望着同伴的影子，奮力地飛行。

君王給予的恩情我還遠遠沒有報答，滿心憂愁之際，不由得憶起故鄉那采薇而食的閒適生活。