送巢縣梅主簿

宋代 • 宋庠

吳邑神仙系，梁臺英俊遊。
官從鸞棘試，材俟蟻封求。
堂桂叨聯籍，陔蘭慶奉羞。
行行離恨苦，淮月一弦秋。

譯文：

你任職的巢縣隸屬吳地，就如同那有神仙居住的美好地方，你曾和梁臺之上的那些傑出俊才交遊。
如今你從低微的官職開始歷練，就像從鸞棘之地起步，不過你的才能定會在日後如同在蟻封之地施展一般，終會被人發現。
我很榮幸能與你同列官籍，如同堂前的桂樹並肩生長。你還能回家奉養雙親，盡人子之孝，就像在階前獻上蘭草一樣美好。
你這一路前行，離別的愁緒實在讓人痛苦，就好像那一弦如秋的淮月，清冷又哀傷。