至日圜丘攝事禮畢早歸馬上口占

宋代 • 宋庠

祠館宵燈罷，歸驂曉轡輕。
天規斜抱苑，斗柄曲臨城。
路記仙輿轍，林空寶雉聲。
上元新甲子，休氣接平明。

譯文：

祭祀圜丘的儀式結束了，祠館裏通宵點亮的燈火也熄滅了。我騎上歸馬，清晨握着繮繩，感覺十分輕鬆。

天邊的銀河如一條規則的絲帶，斜斜地環繞着宮苑；北斗星的斗柄彎彎地指向城池。

我還記得皇帝祭天車駕走過的道路，如今山林中已聽不到儀仗隊所執寶雉旗發出的聲音。

正月初一開啓了新的紀年，祥和美好的氣息與黎明的天色相接。