攝祀出城過西苑馬上作

宋代 • 宋庠

斗柄仙城曉，龍鱗下隰通。
三竿眺羲馭，十里過商中。
水藉天容碧，塵依驛轍紅。
喜聞何力語，應爲樂秋豐。

譯文：

在清晨時分，我前往祭祀之地，路過西苑，騎在馬上看到這樣一番景象。

北斗星的斗柄在仙城的破曉天空中閃爍着微光，西苑下那片低溼之地的道路如龍鱗般相互連通。

太陽已經升起有三根竹竿那麼高了，我眺望那如羲和所駕馭的太陽，感覺溫暖而明亮。我騎着馬一路前行，短短十里路程就經過了商中之地。

湖水藉助着天空的顏色，呈現出一片澄澈的碧綠，而道路上的塵土在車馬的碾壓下，沿着驛道的車轍揚起，好似染上了一抹豔麗的紅色。

我欣喜地聽聞百姓們說着豐收年景的話語，想必他們是因爲秋季的豐收而滿心歡喜啊。