行舟漢口

宋代 • 宋庠

澤國風波恨，孤帆日夕徵。
山連吳樹綠，江入漢源清。
鬢亂將成葆，心搖不後旌。
銷魂千里外，寧是憶蓴羹。

譯文：

在這水鄉澤國裏行船，心中滿是對風波的怨恨。我獨自乘坐着這孤帆小船，從早到晚都在旅途奔波。

遠處的山巒連綿不斷，與吳國故地的綠樹相連，一片蔥蘢。江水浩浩蕩蕩地流淌，最終匯入清澈的漢水源頭。

我的鬢髮凌亂不堪，都快要像羽葆一樣蓬亂了。內心也動盪不安，比那行軍時的後旌還要飄搖。

我在這千里之外的地方黯然神傷，哪裏是因爲思念家鄉的蓴菜羹啊！