主薦後喧訟不已

宋代 • 宋庠

昔賁丘園聘，今嗟勢利趨。
何嘗輕九九，自欲較銖銖。
鉤百勞筋敗，朝三怒氣粗。
因聲謝鄉校，真賞愧非夫。

譯文：

曾經啊，人們以能得到從山林田園間被徵召任用爲榮耀，可如今呢，大家都只嗟嘆着追名逐利，被權勢和利益所驅使。
誰又曾真正輕視那些小技藝、小才能呢，可有些人卻總是爲了一點點微小的利益去斤斤計較。
就像想要獲取百倍的利益，費盡了心力，最後把自己的身體和精神都搞垮了；又像那被耍弄“朝三暮四”的猴子一樣，因爲一點小變化就怒氣衝衝。
藉此詩的聲音傳達給鄉學裏的人們，我實在慚愧自己不是真正懂得鑑賞和賞識人才的人啊。