齋居有感

宋代 • 宋庠

氣逐薰絃動，春隨畢雨殘。
蠹桃欹廢井，新李礙遊冠。
處晦垂轅驥，干時上坂丸。
無人憐仲叔，平日憶豬肝。

譯文：

### 整體解析
這首詩整體表達了詩人在齋居時的感慨，借景抒情，以物喻人，抒發了自己懷才不遇的心境。以下是逐句翻譯。

### 逐句翻譯
1. “氣逐薰絃動，春隨畢雨殘。”
- 天地間的氣息隨着溫熱的南風而湧動，春天也隨着春雨的停歇而漸漸消逝。這裏“薰弦”代表南風，古代傳說舜彈五絃琴，歌曰“南風之薰兮”；“畢雨”指春雨，畢是星宿名，舊說畢星主雨。
2. “蠹桃欹廢井，新李礙遊冠。”
- 被蟲蛀蝕的桃樹歪歪斜斜地靠在廢棄的井邊，新生的李樹長得很茂盛，枝條甚至阻礙了遊人的帽子。此句描繪了一幅自然場景，也暗示時光流轉、新舊交替。
3. “處晦垂轅驥，干時上坂丸。”
- 處在昏暗不明境地的千里馬只能低垂着頭套着車轅，而那些急於求取名利的人卻像在山坡上向上滾動的彈丸一樣，一路順遂。“垂轅驥”把自己比作不得志的千里馬；“上坂丸”形象地描繪了那些迎合時勢、急於鑽營的人。
4. “無人憐仲叔，平日憶豬肝。”
- 沒有人憐憫像閔仲叔那樣高潔的人，我平日裏就像閔仲叔懷念豬肝一樣，懷念着自己曾經堅守的品質和理想。閔仲叔是東漢人，家貧，老病，每天需要喫一片豬肝，市場上的屠夫有時不肯給他供應，後來他爲了不麻煩別人而遷居。詩人藉此典故表達自己不被理解、懷才不遇的孤獨與感慨。