送蘇寺丞宰廣德

宋代 • 宋庠

早捧諸侯檄，新登九列丞。
庇身聊制錦，受命更懷冰。
浦藥薰行櫂，江禾壓翠塍。
高樓如可望，西北一長憑。

譯文：

你早早地就捧持着諸侯府的徵召文書，如今又新升任爲九列中的寺丞。
這次去廣德任職，就像用精美的錦緞來庇護自身，而你接受任命，心懷清正廉潔之意。
江浦邊的香草散發着香氣，薰染着你前行的船槳；江邊的稻田裏，沉甸甸的稻穀把翠綠的田埂都壓低了。
如果在廣德的高樓上能夠遠望，你可以朝着西北方向長久地憑欄眺望故鄉。