鸂鶒

宋代 • 宋庠

曲浦江湖漾，文禽伊洛飛。
愛尋芳蓼去，更伴晚霞歸。
露溽金翹潤，菰香錦臆肥。
主人真賞厚，慎勿去郊扉。

譯文：

在那曲折的水灣和江湖之中，水波盪漾。像鸂鶒這樣羽毛有美麗花紋的水鳥，在伊水和洛水之上自在地飛翔。

它們喜愛尋覓那散發着芬芳的蓼草，在那裏嬉戲遊玩，還會伴着天邊絢爛的晚霞一同歸巢。

夜晚的露水濃重潮溼，打溼了它們如金飾般的羽冠，讓羽冠看起來更加潤澤；它們在長滿菰草的地方覓食，菰草香氣四溢，喫飽後的鸂鶒胸部錦羽下的身子也顯得更加豐腴。

這裏的主人對你可是十分欣賞和厚待的，你可千萬不要輕易離開這郊外的家園啊。