和中丞晏尚書西園石楠紅葉可愛

宋代 • 宋庠

幾歲江南樹，高秋洛涘園。
碧姿先雨潤，紅意後霜繁。
影疊光風動，梢迷夕照翻。
一陪幽興賞，容易到黃昏。

譯文：

這棵石楠樹啊，在江南生長了好多年啦，如今在這深秋時節，它挺立在洛水岸邊的園子裏。

它碧綠的身姿，早早地就被雨水滋潤得生機勃勃。而那豔麗的紅色，是在經了寒霜之後才愈發濃重繁茂起來。

石楠樹的影子層層疊疊，在和暖的風光中輕輕搖曳；它的樹梢在夕陽的映照下，彷彿在不停地翻動。

我有幸陪着中丞晏尚書一同來欣賞這充滿幽趣的景緻，不知不覺間，天色就到黃昏啦。