添色紅

宋代 • 宋庠

景淑能藏媚，情多不頓開。
初疑香色老，終伴彩煙來。
夕露濡仙纈，晴陽染醉腮。
施朱應有意，併爲楚人材。

譯文：

景色美好藏着嫵媚之意，情感豐富卻不會一下子就展露出來。
一開始還懷疑這花的香氣和顏色是不是已經到了衰敗的時候，可最後它卻像彩色的煙霧一般出現在眼前。
夜晚的露水沾溼了它如仙女織錦般的花瓣，晴朗的陽光映照着它如醉酒美人臉頰般的豔麗色澤。
它塗抹這如硃紅般的色彩應該是有深意的，都是爲了成爲那楚地的優秀之材啊。