晨興春冷

宋代 • 宋庠

玉骨臨風怯，華釘恨帶寬。
凍醪催卯醉，小雪造春寒。
錦瑟絃聲潤，山爐蕙炷幹。
良辰他日意，慎勿怨花殘。

譯文：

清晨起牀，只覺這春日裏透着絲絲冷意。我這如玉般清瘦的身子在風中瑟瑟發抖，原本合身的衣帶如今卻顯得鬆垮，讓我暗自感傷身形的消瘦。

想借那還帶着寒意的濁酒來驅散這冷意，不知不覺竟在卯時就有了幾分醉意。窗外正飄着小雪，使得這春日的寒冷更添幾分。

錦瑟的琴絃在這溼潤的空氣中彷彿也帶着水潤的音色，悠悠彈奏着動人旋律。屋內山形的香爐裏，蕙草做成的香炷已經燃幹。

這樣美好的時光啊，讓我不由想起他日的種種心意。我想勸自己，可千萬不要去埋怨那殘敗的花朵，畢竟時光流轉，一切都有它的定數。