曉入謻門趨殿中馬上作

宋代 • 宋庠

鑰出馳宮路，更餘送曉籌。
露盤先得日，溫樹未知秋。
煙幕昏朱裏，風旗颺彩斿。
鳴鞘歷宣室，應爲□神休。

譯文：

清晨，宮廷的鑰匙被取出，我騎馬奔馳在通向宮殿的道路上，更鼓剛剛停歇，報曉的籌籤也已送過。

那承露盤率先迎來了朝陽的光輝，而宮禁中的樹木似乎還未感知到秋天的來臨。

煙霧瀰漫，使得硃紅色的宮門顯得有些昏暗，風中的旗幟高高飄揚，彩色的飄帶隨風舞動。

隨着馬鞭的聲響，我經過宣室，這一切大概是爲了祈求神明賜予美好和福佑吧。

需要說明的是，原詩最後一句有缺字，這裏只能按大致文意進行翻譯。