次韻和吳侍郎寄致政張郎中以令子倅府迎侍河陽

宋代 • 宋庠

序齒顛毛貴，傳家子綬青。
蘭芳應作膳，椿老別添齡。
逸豫鴻排陸，歡心鯉過庭。
幾時陪雅集，醉弁一俄星。

譯文：

按照年齡來排，您頭髮雖已斑白，可這年歲卻顯得十分尊貴。您家中兒子身着青綬官服，傳承着家族的榮耀。

您家如蘭花般美好的家風品德就如同美味佳餚一般滋養人心，您自己也會像那椿樹一樣愈發長壽。

您如今閒適安樂，就像鴻雁在平地上從容漫步；看到兒子成長進步，您的內心滿是歡喜，就如同當年孔子的兒子孔鯉快步經過庭院時，孔子對兒子教誨的那種欣慰。

真不知道什麼時候我能有機會陪您參與高雅的聚會，到那時我定要盡情暢飲，哪怕最後帽子歪斜、醉意朦朧，那也不過是一瞬間的事情罷了。