次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳

宋代 • 宋庠

序齿颠毛贵，传家子绶青。
兰芳应作膳，椿老别添龄。
逸豫鸿排陆，欢心鲤过庭。
几时陪雅集，醉弁一俄星。

译文：

按照年龄来排，您头发虽已斑白，可这年岁却显得十分尊贵。您家中儿子身着青绶官服，传承着家族的荣耀。

您家如兰花般美好的家风品德就如同美味佳肴一般滋养人心，您自己也会像那椿树一样愈发长寿。

您如今闲适安乐，就像鸿雁在平地上从容漫步；看到儿子成长进步，您的内心满是欢喜，就如同当年孔子的儿子孔鲤快步经过庭院时，孔子对儿子教诲的那种欣慰。

真不知道什么时候我能有机会陪您参与高雅的聚会，到那时我定要尽情畅饮，哪怕最后帽子歪斜、醉意朦胧，那也不过是一瞬间的事情罢了。