送譚祕校赴江陵理曹掾先過衡陽別墅

宋代 • 宋庠

吾彀飛名早，卿軍補掾新。
還家雁峯地，趨府鶴袍人。
樹色圍荊壘，江聲瀉蜀津。
無輕束矢訟，陰德及斯民。

譯文：

你很早就憑藉才學在科舉考試中脫穎而出，如今剛剛被補任爲江陵的理曹掾這一官職。

你此次赴任會先回到衡陽雁峯山下的家中，然後再身着鶴袍去江陵官府任職。

江陵那裏，樹木環繞着城壘，呈現出一片蔥蘢之色；江水奔騰，彷彿從蜀地的渡口傾瀉而來，聲勢浩大。

你可不要輕視那些看似微小的訴訟案件，處理好這些案子能積累陰德，惠及當地的百姓啊。