讥俗

宋代 • 宋庠

白雪赓歌苦，华颠答难频。
寒惊穿履客，饿耻祭墦人。
洴澼金终贱，胡卢琐未真。
原生宁是病，结驷往相亲。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

吟唱高雅的《白雪》之歌实在是艰难辛苦，头发花白了还频繁地应答那些刁难问题。

寒冷之中，我就像穿着破鞋奔走的人一样令人心惊；可我又以像那些在坟前向祭者乞讨食物的人那样为耻。

就像那从事漂洗丝絮的人，即便有防止手冻裂的药方，最终也只能得到低贱的价值；那些像“胡卢”（可能是某种看似有用实则空洞的事物）一样的东西，其实并不真实。

原宪难道真的是有缺陷吗？那些乘坐着成队车马的富贵之人却去与他亲近。