雨歇

宋代 • 宋庠

急澍乘雲度，涼煙落晚留。
山顏紅露日，田尾濁鳴溝。
知倦翩翩鳥，來思溼溼牛。
東菑聊騁望，偏識種瓜疇。

譯文：

雨停啦，剛纔那一陣急雨乘着雲朵匆匆掠過。雨後清涼的煙霧在傍晚時分還遲遲不肯散去，瀰漫在四周。

遠處的山巒在雨過之後，被落日的餘暉染上了一抹豔麗的紅色，就好像給山披上了一層紅紗。田的盡頭，渾濁的雨水在溝渠裏潺潺流淌，發出清脆的聲響。

你看那天空中，鳥兒撲閃着翅膀，飛累了，正翩翩地往巢裏飛去。田野裏，牛兒慢悠悠地走着，身上還溼漉漉的，似乎是剛在雨中淋過，它們正想着快點回家呢。

我來到東邊的田埂上，隨意地向遠處眺望。嘿，我一眼就認出了那片種着瓜的田地，心裏滿是熟悉和親切。