晚歲感舊寄永興相國晏公

宋代 • 宋庠

誤知三十載，頑魯寄洪鈞。
物比青氈舊，年驚白髮新。
河冰斜界陝，關樹曲遮秦。
何日陪師席，孤懷跪自陳。

譯文：

我得到您的賞識已經有三十年了，我這愚笨遲鈍之人全仰仗您的庇佑。
我就像那陳舊的青氈一樣，多年來沒什麼大的變化，可驚覺歲月已過，頭上又添了新的白髮。
黃河上的冰層斜斜地分隔着陝地，函谷關邊的樹木曲折地遮蔽着秦地。
什麼時候我能陪在您的身旁，懷着孤獨的情懷，跪着向您傾訴我內心的話啊。