次韵和吴侍郎睡足成咏

宋代 • 宋庠

何处西台乐，高眠万虑沈。
杯盘春席罢，风雨画堂深。
气胜龟调息，魂交蝶伴心。
有人惊晓漏，颠倒整衣簪。

译文：

在哪里能有这般惬意快乐呢？在西台这里，我高枕而眠，一切忧虑都沉入了梦乡。

春日里的宴会已经结束，杯盘都已撤下，外面风雨交加，而我身处这幽深的画堂之中。

我的气息沉稳悠长，胜过乌龟的调息之法；在睡梦中，我的魂魄仿佛与蝴蝶相伴，心神悠然自在。

突然，有人被清晨的更漏声惊醒，慌慌张张地整理着衣饰和发簪。