過普明禪院二首 其二

宋代 • 宋庠

軒冕唐年客，溪林洛社坊。
雖開居士室，未壞魯恭堂。
佛樹高彌綠，天花落更香。
惟餘名不滅，來伴法燈長。

譯文：

在唐朝時啊，有很多追求高官顯貴的人。而在洛陽的這片溪林之處，有着一處坊院。
這裏雖然開設了供居士修行的禪室，但儒家的禮法秩序也並沒有被破壞。
寺廟裏的菩提樹長得越來越高大，那綠色也愈發濃郁；天空中飄落的花，香氣更加芬芳。
只有我的名聲不會磨滅，我願意長久地陪伴着這象徵佛法智慧的燈光。