次韻和西堂風霾

宋代 • 宋庠

霧氣疑成雨，終風亟挫春。
祗驚天灑礫，寧是暮吹塵。
大旆亡空澤，奔車僨要津。
高樓非可望，偏汗扇中人。

譯文：

霧氣看起來彷彿要化作雨落下，大風不斷地摧殘着春日的生機。
只看到天空中像灑落碎石一般，哪裏只是傍晚時分揚起的塵土呢。
那巨大的旗幟在空蕩的湖澤上被吹得不見了蹤影，奔跑的車輛在重要的渡口處翻倒。
高樓已經無法遠望，這風霾天氣讓那些在扇下的人也出了一身冷汗。