臨秋三首 其二

宋代 • 宋庠

素潦沙成岸，蒼條柳映津。
蟬休疑惜己，蜻去似猜人。
紺幕隨天遠，瓊鉤伴月新。
清風時一至，吹盡故纓塵。

譯文：

秋天到了，清澈的積水環繞着岸邊的沙地，讓沙地成了河岸的模樣；岸邊的柳樹枝條呈現出蒼青色，倒映在渡口的水面上。

蟬聲停歇了，彷彿是因爲憐惜自己的生命即將走到盡頭；蜻蜓飛走了，好似是在猜疑周圍的人。

那深藍色如幕布般的天空，隨着視野的延伸顯得無比遙遠；彎彎的月亮就像精美的玉鉤，在夜空中顯得格外清新。

清涼的秋風時不時地吹來，彷彿要把我帽帶上積攢的舊日塵埃都吹得一乾二淨。