臨秋三首 其一

宋代 • 宋庠

兀坐臨秋水，悠然到夕霏。
蓮叢經雨折，菰米待霜肥。
有餌潛鱗出，無軒野鶴飛。
騶呼且勿遽，更待月華歸。

譯文：

我獨自靜靜地坐在秋水旁邊，不知不覺間就到了傍晚，天邊雲霞瀰漫。
那一片片蓮花叢，經過雨水的擊打已經彎折。而菰米呢，正等待着秋霜降臨，好長得更加飽滿肥碩。
水裏放了魚餌，潛藏的魚兒就遊了出來。沒有車乘的驚擾，野鶴自在地在空中飛翔。
那些侍從們啊，你們不要着急呼喊催促我回去，且讓我再等一等，等那皎潔的月光灑下再回去吧。