善惠师禅斋

宋代 • 宋庠

象马王城地，禅扃此独开。
漏声随叶换，风意绕幡来。
驯鸽依斋树，飞花恋讲台。
朝珂时一集，并为碧云才。

译文：

在这繁华如象马奔腾的王城之地，唯有这禅房的门独自敞开着。

那计时的漏壶滴水声，仿佛随着树叶的更迭而变换着节奏；轻柔的风带着独特的意味，围绕着经幡吹拂而来。

温顺的鸽子依傍在禅斋旁的树上，仿佛已与这禅境相融；纷飞的花瓣眷恋着讲经的高台，久久不肯离去。

早晨那些身佩朝珂的官员们偶尔相聚于此，他们都是如同那缥缈碧云般有着不凡才情的人。