北臺 其一

宋代 • 宋庠

遠日春風外，韶光晚思前。
短青平野樹，斜碧半樓天。
芝術參雲嶺，桑麻冒蕨田。
詩成無所況，題作詠懷篇。

譯文：

在這春日裏，太陽彷彿離人很遙遠，春風輕輕吹拂。美好的春光在前，而我在這傍晚時分陷入沉思。

極目望去，平野上的樹木剛抽出短小嫩綠的枝葉。天空一片斜斜的碧色，籠罩着半座高樓。

雲霧繚繞的山嶺上，芝草和白朮等藥材生長其間。長滿蕨菜的田地裏，桑麻鬱鬱蔥蔥，覆蓋了地面。

我寫成了這首詩，卻找不到什麼可以比擬此刻的心境，就把它題作《詠懷篇》吧。