甲戌冬屬疾賜告二首 其二

宋代 • 宋庠

恩告偃衡蓽，年華飛琯灰。
右眠安佛脅，深息養仙胎。
數犯稽違禁，誰憐遊落材。
使軺均病粟，更自囅然咍。

譯文：

我承蒙皇恩獲得休假，在這簡陋的草舍中安心調養，時光就像那律管裏的葭灰一樣飛逝而過。

我右側臥着，如同佛的吉祥臥姿般安穩入睡，深深地呼吸着，好似在修煉道家仙胎一般調養身體。

我多次觸犯了朝規禁令，又有誰會憐惜我這個仕途不順、落魄的人呢？

朝廷的使者送來慰問品，如同給予生病之人的救濟糧，這讓我不禁展顏歡笑。