感秋二首 其一

宋代 • 宋庠

夕軒疏雨罷，物物爲秋驚。
病葉先風落，寒蟬趁候鳴。
西飛愁燕急，左界恨河傾。
借問三江客，鱸魚底有情。

譯文：

傍晚時分，軒窗外稀疏的雨停了，世間萬物彷彿都被這秋意所驚動。

那些染了病的葉子，搶在秋風到來之前就紛紛飄落；寒蟬也趕在這個時節急切地鳴叫着。

看着那向西飛去的燕子，它們的模樣好似帶着滿心的憂愁，飛得匆匆忙忙；那左邊天邊的銀河，彷彿也帶着怨恨在傾斜流淌。

我忍不住想問一問那些來自三江的遊子，你們對家鄉的鱸魚到底有着怎樣深厚的情感呢？