春野五首 其三

宋代 • 宋庠

近出東郊道，時巾下澤車。
田溝蛙拖紫，沙徑鳥留書。
木引藤絲遠，牆蒸菌蔕虛。
幽懷聊俯仰，無意事施蘧。

譯文：

我最近走出東郊的道路，時常戴着頭巾坐着適宜在沼澤地行駛的輕便車子出遊。

田間的溝渠裏，紫色的蛙兒在歡快地跳躍；沙質的小路上，鳥兒留下了它們宛如書寫般的爪印。

樹木伸展着枝條，牽引着長長的藤絲伸向遠方；牆壁上滋生出菌類，那菌蒂看上去好似虛幻之物。

我懷着幽遠的情思，時而抬頭時而低頭細細觀賞這春野之景，根本沒有心思去理會那些世俗的事務。