殘春夜雨

宋代 • 宋庠

春色無情老，宵雲有恨低。
輕寒借鴻駛，早暝入烏啼。
晦燭風生幔，漂花溜漲溪。
滴階兼被草，聊此況悽迷。

譯文：

春天的景色似乎毫無情感，就這樣悄然地走向衰老，夜晚的雲朵彷彿帶着滿腔的愁恨，低垂在天空。

輕微的寒意彷彿是藉着鴻雁疾飛的勢頭，悄然瀰漫開來。天色早早地昏暗下來，融入了烏鴉的啼叫聲中。

屋內，昏暗的燭光搖曳，風兒吹過帷幕。屋外，飄落的花朵隨着上漲的溪水漂流而下。

雨滴打在臺階上，又灑落在草叢裏，這一切景象，正好映襯出此刻淒涼迷茫的心境。