送明州章從事

宋代 • 宋庠

東國有嘉招，歸心越絕遙。
幾程淮蚌月，一信海鰌潮。
蓮渚燻談席，霞天認賦標。
時平軍版息，麗藻入雲謠。

譯文：

在東方的明州有美好的邀約，你歸往那遙遠的越地的心意已飄遠。

你這一路要走過多少路程啊，會伴着淮水邊蚌殼在月光下的光影；只需等到那海鰌隨潮水漲落的消息，就繼續前行。

在蓮花盛開的水洲旁，你可以和友人暢談，那清新的香氣會縈繞在你們交談的席位邊；在雲霞漫天的天空下，你可以施展才華吟詩作賦，那壯麗的雲霞就如同你辭賦的美妙標記。

如今時局太平，軍中徵調兵員的文書也不再有了，你可以盡情揮灑華麗的辭藻，讓你的詩文如同雲中歌謠般流傳。