謀退四首 其一

宋代 • 宋庠

勤勤念耦耕，不是釣虛名。
皓魄圓猶缺，芳巵滿故傾。
佩韋防事急，分肉倚心平。
此意將誰語，臨深坐冶城。

譯文：

我心裏一直殷切地想着能像古代賢人一樣歸隱田園，一同耕作，這可不是爲了沽名釣譽。

那皎潔的明月，即便看起來圓滿，也終究會有殘缺的時候；芬芳的酒杯，斟滿了酒，也總會有灑盡清空的時刻。

我就像古人佩韋以提醒自己，在做事的時候要防止操之過急；又像陳平分肉那樣，秉持着一顆公平之心去爲人處世。

可我心中這些想法又能跟誰說呢？只能獨自坐在靠近深水的冶城，暗自思量。