秋圃感物

宋代 • 宋庠

秋叶霜前绿，秋池雨后清。
残蝉多默默，寒蝶强轻轻。
丹果林梢熟，黄花草际明。
心惭逃相客，世外掩柴荆。

译文：

在这秋天的园圃里，看着眼前的景象，感受颇多。

秋霜还未降临的时候，那一片片秋叶依旧保持着绿色；秋雨过后，池塘里的水变得格外清澈透明。

树上那即将消逝的残蝉，大多都安静无声，不再像夏日那样欢快地鸣叫；耐寒的蝴蝶也只是勉强地在空中轻轻地飞舞着，显得有气无力。

红彤彤的果实已经在林梢成熟，在枝头散发着诱人的色泽；黄色的小草在草的边际显得十分亮眼，在秋光中闪烁着独特的光芒。

我内心感到十分惭愧，作为一个从相位上退下来的人，如今在这世外之地，关上柴门过着隐居的生活。